このブログは英語に自信のない私が好きな洋楽の歌詞を理解しようと奮闘した記録です。
必然的に間違いを多く含みますので、明らかな間違いも、解釈の問題もコメントにて指摘してください。
ニュアンスを把握したいので、基本的に全編意訳です。
解釈できない箇所は Rock Genius 等を参考に訳します。
それでもだめなら直訳若しくは英文のままでお茶を濁します。怪しいところを見つけたら助けてください。
なお、原語の歌詞は歌詞検索サイトから引っ張ってきています。歌詞カードで確認したりしていませんからあくまで参考までに。
0 件のコメント:
コメントを投稿
感想、お気づきの点、その他何でも
※コメントは管理者の承認を経て公開されます